Дизайнер Терри Гиллер извинился перед китайскими туристами за оскорбительные высказывания

Французский дизайнер Терри Гиллер извинился перед китайскими туристами за его слова о том, что гостям из Поднебесной не будут рады в роскошном отеле, который он намеревается открыть в Париж.

Как напоминает портал ProHotel, недавний скандал в СМИ разгорелся после интервью, которое Терри Гиллер, основатель бренда Zadig and Voltaire, дал журналу Women's Wear Daily. В интервью дизайнер заявил о том, что его будущий отель не будет открыт для китайских туристов. Подобное заявление вызвало возмущение в Китае. В социальных сетях Поднебесной эта реплика отельера сейчас довольно активно обсуждается. Терри Гиллер заявил о том, что его слова были вырваны из контекста.

На самом деле отельер хотел сказать о том, что брендовый парижский отель Zadig не будет доступен массовым туристам, которые ездят на экскурсии по Парижу в автобусах. Эти автобусы многие парижане называют «китайскими». Отсюда и возникло непонимание между журналисткой, бравшей интервью, и дизайнером.

Терри Гиллер в своем заявлении  отметил, что его фраза действительно была «неуклюжей». Отельер выразил свое сожаление по поводу того, что сказанная им фраза могла навредить некоторым жителям Китая и Франции. В своем заявлении дизайнер подчеркивает эксклюзивность отеля, который не будет ориентирован на массовых туристов. Один из корреспондентов BBC в Париже посоветовал Терри Гиллеру обратиться в журнал, опубликовавший интервью, с просьбой изменить цитату «китайские туристы» на фразу «автобусы с туристами».

При этом некоторые пользователи китайских социальных сетей отмечают, что путешественникам из Китая надо избавляться от «вредных привычек» во время путешествия. Например, китайские туристы в других странах вызывают возмущение у окружающих людей своими громкими разговорами в ресторанах, игнорированием предупреждений и попытками сделать снимки в картинных галереях.